除错*三篇 （歌词）

老万 词曲

2003年6月23日

除错星满天，双泪落键盘。梦里老板吼：明天还加班！

除错月三竿，妻儿家中盼。只见星期七，不见星期天！

除错不要紧，只怕毛病深。送走这一个，又有后来人#。

（注：* 调试程序中的错误是也。

# 除错过程中，常会引入新的错误。故有此句。 ）

[ 老万自评：情真意切，字字血，声声泪。建议西雅图地区中文学校列为必修课文。哈哈！]

[ Peiwei Cao 评：

诗词以境界为最上, 有境界则自成高格.

该生以除错为题, 生动描绘软件工人的悲惨生活, 深刻揭露资本家工头的残酷压迫. 应考虑给予满分. ]

英文版：

The Debugging Blues

2003年8月29日

Shining are the stars;
Waiting is my sweetheart.
Debugging eight days a week,
I'm being torn apart!

The moon is high and cold;
Tears fell down in rows.
I hear boss's hideous tone:
"Debug more tomorrow!"

The saddest thing I ever know,
is debugging ancient code.
Trying hard to fix it,
I’m punching many more holes!

英文版幻灯片